Who We Are ...
Ventura County Behavioral Health to identify and provide
Behavioral Health services to the underserved youth
population and their families of Ventura County. The
goal is to identify these youth and assist them in
obtaining the needed services for mental health that may
prevent them from being successful in present everyday
day living, education, an careers in the future.
************************************
Que es lo que hacemos...
Ventura County Behavioral Health (Agencia para bienestar
de la salud mental) trabaja para identifica y proveer
servicios para el bienestar de la salud mental a los
jóvenes y familias del Condado de Ventura. La meta es
identificar estos jóvenes y asistir a ellos en obtener
servicios necesarios para la salud mental que puedan
estar previniéndoles que tengan éxito en su vida diaria,
educación y carreras en el futuro.
*************************************
From
Fr. Charles Lueras ...
We finally have a program I have been praying for that
will help children and their families who have
difficulties who are in need of help and counseling. All
are invited who have children up to 20 years old. We
offer these services to you and I personally encourage
you to respond to this great opportunity for yourselves
and for your children.
|
 |
How We Do it ....
Youth and families
who may be in need and support of mental health services
will be identified by the community leaders, school
outreach, and educational workshops and referred to the
project coordinator. The referral will go to Ventura
County Behavioral Health where the families will be
contacted for further assessment. All information
regarding the youth and their families will be kept
confidential
*************************************
Cómo lo
hacemos...
Los jóvenes y sus familias que tengan necesidad de los
servicios de salud mental, serán identificados por
líderes de la comuniad, escuelas y cursillos
educacionales. Después serán referidos a la coordinadora
del proyecto. Las personas que requieran de estos
servicios serán referidos a Ventura County Behavioral
Health donde serán evaluados. Toda información o
servicios será confidencial
*************************************
Del
P. Carlos Lueras ...
Finalmente nosotros tenemos un programa por el cual he
estado rezando para ayudar a niños y sus familias
quienes tienen dificultades y están en necesidad de ayuda y consejería. Todos los que tienen hijos hasta 20
años están invitados. Nosotros
ofrecemos estos servicios a ustedes y personalmente los
animo a tomar ventaja de esta oportunidad para ustedes y
sus hijos.
|